Parents seek answers about masks, distancing, pods as CPS looks to reopen schools and plans for simultaneous teaching of kids who remain home